星球大战CSI三重战斗机

-These are the parts of the central control brain, painted and waiting to be glued.
-Estas son las partes del cerebro central de comando, pintadas y en espera de pegado.

-Here, the glued set. The tips of the axis of the ball have been sanded, to optimize rotation.
-Aquí, el conjunto pegado. Las puntas del eje de rotación han sido lijadas para optimizar la rotación.

-This set is the frontal armour, already painted.
-Este conjunto es la coraza frontal, ya pintado.

-This set is the rear armour, already painted.
-Este conjunto es la coraza trasera, ya pintado.

-The union pegs should be glued as shown in the images. I chose the second row.
-Los insertos de unión, se pegarán como se muestra en las imagenes. Elegí la segunda fila.

-These are the wing supports, paired and waiting to be glued.
-Estos son los soportes alares, emparejados y esperando ser pegados.

-The wing supports have been glued and painted. The unions may look weak, but later, with all the following steps cpmpleted,, they will get reinfforced,
The image below shows, also, all the elements next to be joined.
-Los soportes alares han sido pegados y pintados. Las uniones pueden parecer dèbiles, pero con todos los próximos pasos completados, quedarán reforzadas.
La foto de abajo también muestra todos los elementos listos para ser unidos.

-The parts, prepared according Step 02C, are glued to their correspondent wing support. The image below shows the results, and the next one, the sets. The holes would require to be enlarged, with care, using scissors, in order fot the pegs to pass through.
-Los elementos preparados según paso 02C se pegan a su soporte correspondiente, viéndose así desde abajo en la foto siguiente, y los conjuntos en la próxima. Los agujeros donde pasan los elementos de encastre, pueden requerir ser agrandados, con cuidado, con una tijera.

-The image shows our work, after gluing the remaining wing support for each set. Take care to optimize the alignment for both wing supports while gluing.
-Después de pegar el soporte alar restante para cada conjunto, nos queda así el trabajo. Tener cuidado de optimizar la alineación de ambos soportes alares mientras se pegan.

-The image shows the sets after gluing the last parts.
-Después de pegar los últimos elementos, los conjuntos quedan así.

-These are the reactors, painted.
-Aquí, los reactores, pintados.

-The reactors have been assembled, completing the sets.
-Colocados los reactores, hemos completado los conjuntos.

-The first part of the gyroscope, painted.
-Aquí, la primera parte del giroscopio, pintada.

-The first part of the gyroscope, glued, with the central brain, assembled in Step 01B, inside. Test the correct rotación of the ball before gluing. Filing of the axels may be needed. It was much easier than what I had previously thought, because the ball inside helped a lot.
-Y aquí ensamblada la primera parte del giroscopio, y en su interior montado el cerebro, armado en el Paso 01B. Verificar la correcta rotación de la bola antes de encolar. Puede requerirse lijado. Fue mucho más fácil de lo que había pensado, ya que la bola interior ayudó bastante.

-The second part of the gyroscope, painted.
-Aquí, la segunda parte de giroscopio, pintada.

-The second part of the gyroscope, glued, with the first part of it, assembled in Step 05C, inside. Test the correct rotación of the whole before gluing, because filing of the axels may be needed. It was also easier than foreseen.
-Aquí, el giroscopio armado. Verificar las correctas rotaciones antes de encolar, ya que puede requerirse lijado. También fue más fácil de lo previsto.

-These are the parts for the cannon, waiting to be assembled and glued.
-Estas son las partes constituyentes del cañon, esperando a ser ensambladas y pegadas.

-This is the cone head, paired with de assembled cannon and the mouthpiece, all of them painted. The three slots for the wings should be widened,with a lime in order to mount them properly.This will be explained later.
-Esta es la cabeza cónica, emparejada con el cañón ensamblado y la embocadura, todos pintados. Las tres ranuras deberán ser ensanchadas con una lima, para montar en ellas las alas correctamente. Esto será explicado más tarde.

-The mouthpiece has been glued inside the cone-head.
-La embocadura ha sido pegada dentro del cono.

-Drill two holes, one in the extreme of the cannon and one on the tip of the cone-head, as seen in the images, in order to insert a piece of wire. This procedure will help to line up the cannon with the wings, as it will be seen in Step 08C.
-Taladre dos agujeros, uno en el extremo del cañón, el otro en la punta de la cabeza cónica, como se ve en las imágenes para insertar en ellos un pedazo de alambre. Este procedimiento ayudará a alinear el cañón con las alas, como se verá en el Paso 08C.

-These are the parts for one missil. Two of them will be made.
-Estas son las partes para un misil. Dos de ellos serán hechos.

-The missiles, completed and painted.
-Los misiles, completados y pintados.

-These are the missiles' supports, painted.
-Estos don los soportes de los misiles, pintados.

-The missiles' supports have been glued to the wings, using the correspondent holes.
In order to help assembly, I redesigned the supports, adding a new piece. a reinforcemment, to align the parts easily. This is shown in the last image.
-Los soportes de los misiles han sido pegados a las alas, usando las perforaciones correspondientes. A fin de facilitar el montaje, rediseñè los soportes, agregando una pieza de refuerzo, para facilitar la alineaciòn de las partes. Esto es mostrado en la ùltima foto.

-The missiles have been glued to their supports.
-Los misiles han sido pegados a los soportes.

-Hold the gyroscope into position, with its axis inside the fuselage´s mouthpiece, veryfing the axis entering whole into the hole. File the tip of the axis if necessary
-Sostener el giroscopio en su posición, con su eje dentro del fuselaje, comprobando que calce justo. De no ser así, lijar el extremo del eje de rotación.

-Place the cone-head so that the other axis is inserted inside the mouthpiece, verifying ithat the axis enters whole into the hole, filing if necessary. Then, insert the wing inside the correspondent slot in the cone-head, according to the silhouette carved in the wing as a guide.
-Colocar la cabeza cónica, de manera que el otro eje del giroscopio entre en la embocadura del cono, comprobando que calce justo, lijando de ser necesario, y luego introducir el ala en la ranura correspondiente, calzándola según la silueta de la cabeza que está marcada en el ala.

-Repeat the procedure with the other two wings, verifying alignment. If all is ok, withdraw the wings, and now, glue them in place.
-Repetir el procedimiento con las otras alas, verificando alineación. Si todo es satisfactorio, retirar las alas, y ahora sí, encolarlas en posición

-Now, insert the cannon into the peg made with the clip. Rotate it around its axis, so that its slots should also allow to insert the wing extensions inside. After gluing, the moldel is complete.
-Ahora, insertar el cañón en el alambre surgido del clip. Rotar el cañón, de manera que sus ranuras permitan calzar también la extensiones de las alas. Después de encolar, el modelo está terminado.